カテゴリ:Roma•ローマ( 5 )

Hideout in ROME • ローマの隠れ家
f0040929_10544691.jpg
ローマからすぐ北にあるカルカータ。
城の中が街で、外は森。城壁内には中世の街並のまま残っている。
(以前に出て来たカルカータの猫ちゃん達の街案内はこちら参照カルカータ

これはハリウッドやイタリアのテレビや映画に出て活躍しているアクターのV君の家の中のストーブ。きらびやかなアクターの世界とは離れて、一人の時はこの山奥のひっそりとした小さい街で過ごす。もともとお城の岩だけの洞穴を改造し、インテリアも個人で集めて可愛いこの隠れがを造ったらしい。
この街には他にも有名な映画のプロデューサーやディレクターが隠れ家をひっそりと持っている。

*****

Calcata is located just a little north of Rome, Italy.
Inside of the castle is the town. Outside is all green forest. Inside the castle wall, the medival feel still exists.
(Ref my blog of CALCATA here)

This is a stove of my friend's house. He is a known actor in Hollywood and Italy for both movies and TV shows. When he is alone, he spends his time in this quiet medival town away from the gorgeous lights of the industry.
When he moved to this place, it was just a room with rocks as a part of the castle. He decorated and remodeld to this cute antique house.
In this town, there are a few more known producers and directors who have hiddout houses.



人気ランキングへ。If you enjoyed my blog, please click
 blog ranking *Thank you*
ワンクリックしてもらえると嬉しいです
[PR]

by dolcemilia | 2006-03-16 10:55 | Roma•ローマ
Why I love Italy (1/many) • イタリアが好きなその理由は? やっぱりマンジャ マンジャ!
One of the strongest reasons why I love Italy is, same as so many others do, I love the food. And I am talking about the simplest food. Of course the high quality start chef restaurants make great food in each region of the world, but for the simplest cooking, I would say, YES Italy got going on.
This photo was at my friend's house in country side of Rome on Sunday. They get together on Sundays to for friends/family gathering. I love it! (I follow their conversation only less than 30%......but it was fun)
I did not use flash to make the photo prettier, becase as you see is what I saw.
He made seafood pasta and it was amazing.

*****

イタリアを好きな理由の一つは、たぶん同じ考えをもたれてる方いっぱいいらっしゃると思いますが、やはり美味しいイタリアンフード。もちろんスーパースターチェフが作る各国のお料理も美味しいです。でも、まったくシンプルなお料理としてはイタリアは最高。
この写真はローマ郊外にあるお友達の家です。毎週日曜日になると、お友達や家族が集まって、こんな感じでワイワイ過ごしらっしゃいます. こういうビッグファミリーで集まるのは、最高に楽しい。(大切な会話は30%以下しかフォローできませんでした。でも良かった。)
無理にフラッシュも使わず、光線なども見た通りをそのままミニカメラで撮りました。
シーフード(ミニイカのパスタ)は美味しかったよー。
f0040929_255871.jpg

一票ヨロシクプリーズ。If you enjoyed my blog, please click blog ranking *Thank you*
[PR]

by dolcemilia | 2006-02-08 02:13 | Roma•ローマ
Follow the cat (Calcata, Italy) • ネコの道案内 カルカータ、イタリア
Many cats live in Calcata, and they walk right in the middle of the street like they own the place. So, I followed their lead and greeted some of his buddies.

*****

カルカータにはたくさんの猫が住んでいて、まるで『これ、自分達の道だよ』と言わんばかり、まん中を堂々と通って行く。ついて行って仲間達と街を紹介してもらった。
f0040929_1152252.jpg

f0040929_11524248.jpg
f0040929_12133895.jpg
f0040929_1214623.jpg
f0040929_12143574.jpg

今日も一票ヨロシク。If you enjoyed my blog, please click blog ranking *Thank you*
[PR]

by dolcemilia | 2006-02-06 12:19 | Roma•ローマ
CALCATA, ITALY. カルカータ、イタリア....... La Latteria del Gatto Nero ('黒猫の乳製品屋')
f0040929_651644.jpg

La Latteria del Gatto Nero ('The Dairy of the Black Cat')
Only a short trip north of Rome, there is a town of Calcata. An acotr friend of mine from LA has a house, and he invited me there, otherwise, I would never knew about this peaceful town. There I found this little cute eatout name "La Latteria del Gatto Nero". As you see, the black cat, as in the name, was taking a short apternoon nap.

*****

ローマのすぐ北にカルカータの街がある。ロスからの知り合いのアクターV君が家を持っているので、行く機会があった。ほとんど知られてないこの小さな平和そうな街にラ・ラッテリア・デル・ガット・ネロ ('黒猫の乳製品屋') というかわいい店があり、『看板クロ猫』も昼寝をしている。
今日も一票ヨロシク! If you enjoyed my blog, please click blog ranking *Thank you*
[PR]

by dolcemilia | 2006-02-05 07:11 | Roma•ローマ
Street Corner of Rome. ローマのとある階段
あるローマの街角を散歩していた時、何故か気になったので記念に写真を撮る事にした。
壁の色がローマらしい。
階段の奥に引き込まれそうな小さな広場。
ローマの町のど真ん中で、周りの道には観光客を含めて人がいっぱいいるのに、ここには人が全くいない。ふむふむ???
子供ぐらいこの広場で遊んでいたり、おじいちゃんが日向ボッコしてそうなのに。
あっそうかー。たぶんみんな昼寝してるのかな。
もうすぐしたら、陽気な子供達がアパートから出て来るのかな、朝だったらボコボコボコってカフェを家でつくっている音があちこちのアパートから聞こえるんだろうなあ、なんて、いろいろ想像をしながら、5分程も楽しませてくれた。
この街角、何も無さそうで、何かがあった。
f0040929_1736710.jpg

When I was just strolling one of the street corners in Rome, I decided to stop here and take a photo for some reason that was not clear.
The color of the wall represents Rome.
It is such a mini square where stairs are leading me to see inside.
It is situated in the middle of the city, and there were so many tourists around except this little piazza.
I could maybe see kids playing or old men sun bathing.
Maybe....they are taking a little nap.
Maybe soon, the cheerful kids will come out to play. If it was in the morning, I will maybe hear the souund of home espresso machine from many apts.
For about 5 minutes or so, I totallu enjoyed myself imagining the possibility of this mini piazza.
I know it was nothing there, but something was there if you know what I mean.

 このリンク気に入っていただけたら一票お願いします。If you enjoyed my blog, please click blog ranking *Thank you*
[PR]

by dolcemilia | 2006-01-28 17:53 | Roma•ローマ