People in Pizzo(ピッツォ)、Calabria, Italy に普通に生活してる人達:八百屋さん Grocery shop
今日から紹介の写真はこの小さな街ピッツォに育って、住んで、結婚して、というローカルな人々です。
すべて、一番大きなピアッツァ(といってもすごく小さい)の周りにある徒歩2分で回れるぐらいの距離にあるお店の紹介。

In the next few blog upload, I will introduce the photos I took in the little town of Pizzo. They were born, grew up, married there. Totally local people. All of them were shot at the biggest piazza in town(which was fairly small), which you can go around within 2 minutes.

f0040929_15452126.jpg

 写真が気に入ればクリック blog ranking 

今日は八百屋のおじちゃん。歯の数があまりないです。
たぶんジェラートとかを食べすぎたのでしょうか。この辺りは甘いお菓子の誘惑が、いやーいっぱい。
ここで毎日野菜を買って家パスタとかをクックした。

どんな食べ方が良い?と訊くと10分ぐらい、『どうのこうの・・・』。奥からおばあちゃんや奥さんも出て来て『こうしなさい』とかいろいろと教えてくれる。
『ついでに、これも持って行きなさい』なんておまけもくれる。

スーパーマーケット育ちだったので、こんなローカルな”暖人間(???)市場感覚”(解ってもらえるかなあ)を味わえて顔がほこらんだ昼下がりに撮った一枚。

Today's photo is Vegetable/fruit vender uncle.
He has only few teeth left.
Guessing that he ate too much gelato. In this area, sweets as gelato are so good and temptiing us everyday.

I bought vegies here and cooked at home.
If I ask how I should cook them, the lecture last for about 10 minutes. Even grandma and wife will come help the receipe.

They also gave me extra stuff to take home.
Growing up in the city with Supermarket, I was very happy to find the warmth of the people in this mode.



 気に入っていただけたらクリックお願いします。If you enjoyed my blog, please click blog ranking *Thank you*
[PR]

by dolcemilia | 2006-01-17 16:09 | Pizzo (ピッツォ) Italy


<< The eye of GOD....      Pizzo (ピッツォ), C... >>